Testo del 29 ottobre 2026
Come Autogis tratta i dati personali secondo la legge federale sulla protezione dei dati (nLPD, RS 235.1).
Responsabile è il gestore di Autogis. Contatto: info@autogis.ch. L'indicazione è data al momento della raccolta, art. 19 nLPD.
Account: nome, e-mail, telefono, tipo di utente, impronta della password. Annunci, foto, messaggi e l'indirizzo dell'azienda se è indicato. Richieste di appuntamento, bozze di contratto e campi del modulo assicurativo.
Tecnici: cookie di accesso e di lingua. Le password restano solo come impronta. Numero di carta e IBAN non sono chiesti né conservati.
Un'offerta Direkt registra marca, modello, anno, chilometri, cantone, il prezzo se indicato, nome, telefono, e-mail e una nota. Le officine con un account vedono questi dati per rispondere. Le offerte Direkt non partono verso gli indirizzi del catalogo senza account. Concessionari e officine del catalogo possono ricevere una sola volta un invito a registrarsi, al massimo 8 messaggi al giorno per tutta la piattaforma. Il link nel messaggio ferma ogni altro invio a questo indirizzo. Un messaggio non parte verso l'indirizzo della piattaforma stessa né verso un indirizzo di prova riconoscibile. Un avviso salva rubrica e cantone, non un percorso sul sito. Se un nuovo annuncio corrisponde, un'e-mail parte verso l'indirizzo dell'account, nella lingua della registrazione. Le novità partono solo verso gli indirizzi che lo hanno scelto. Il push salva l'indirizzo tecnico del browser solo per gli avvisi che hai attivati. La chat con l'assistente resta nel browser e non viene scritta nel database. Al server va solo la domanda, per trovare annunci e rispondere.
Per gestire l'account, mostrare gli annunci e consegnare i messaggi. Il modulo assicurativo serve solo da orientamento.
Il trattamento resta proporzionato (art. 6 nLPD). Un annuncio o un'offerta Direkt può essere rifiutato dal controllo automatico scritto per Autogis. Non è una decisione su credito, assicurazione o acquisto. Se il rifiuto è un errore, scrivi a info@autogis.ch: una persona rilegge il testo.
Annunci pubblicati e pagine aziendali sono visibili ai visitatori. La chat la vedono i partecipanti. I dati non sono venduti.
L'hosting tratta i dati solo per far funzionare il sito. Se il server è fuori dalla Svizzera, valgono gli art. 16 e 17 nLPD. Rendere pubblico un annuncio non è, da solo, una comunicazione all'estero (art. 18 nLPD).
L'account resta finché lo usi e si cancella su richiesta, salvo un obbligo di conservare una traccia. Il cookie di accesso dura 14 giorni, quello della lingua un anno. Un annuncio resta visibile fino alla fine della durata. Una copia del database e delle foto per il ripristino resta 14 giorni e poi si cancella. I visitatori non la vedono.
La sicurezza segue il rischio (art. 8 nLPD): sessione con cookie HttpOnly, password come impronta.
Puoi chiedere quali dati sono trattati. Di regola entro 30 giorni e senza costi (art. 25 nLPD). Rettifica: art. 32 nLPD. Consegna in un formato elettronico comune se il trattamento è automatizzato e legato a un contratto o a un consenso: art. 28 nLPD.
La nLPD non prevede un «diritto all'oblio» come il regolamento europeo. Se il trattamento lede la personalità, puoi chiederne la rimozione. Scrivi a info@autogis.ch.
Reclamo all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT): Feldeggweg 1, 3003 Berna, edoeb.admin.ch.